N 4201-24/939, 10.06.2011, Лист, Щодо набрання чинності нової редакції ІНКОТЕРМС-2010, Міністерство економічного розвитку і торгівлі України
МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИКИ УКРАИНЫ
П И С Ь М О
10.06.2011 N 4201-24/939
Относительно вступления
в силу новой редакции ИНКОТЕРМС-2010
Минэкономики рассмотрело Ваше обращение <...> относительно
обязательного применения правил ИНКОТЕРМС-2010 при заключении
договоров поставки между украинским субъектом хозяйственной
деятельности и нерезидентом и между украинскими субъектами
хозяйственной деятельности, а также относительно последствий в
случае неисполнения требований пункта 4 статьи 265 Хозяйственного
кодекса Украины (далее - Кодекс) и сообщает следующее.
Со вступлением в силу Указа Президента Украины от
19.05.2011 г. N 589 "О признании утратившими силу
некоторых указов Президента Украины" утратили силу Указы
Президента Украины от 04.10.94 г. N 567 "О применении
Международных правил интерпретации коммерческих терминов" и от
01.07.95 г. N 505 "О внесении изменений в Указ
Президента Украины от 4 октября 1994 года N 567".
Применение Международных правил интерпретации коммерческих
терминов (далее - правила ИНКОТЕРМС) в Украине предусмотрено
пунктом 4 статьи 265 Хозяйственного кодекса Украины ,
пунктом 10-1 статьи 1 Таможенного кодекса Украины,
пунктом 2.19 статьи 2 Закона Украины "О государственной поддержке
сельского хозяйства Украины", статьей 8 Закона Украины
"О транспортно-экспедиторской деятельности", статьей 9
Закона Украины "О защите национального товаропроизводителя от
демпингового импорта" и статьей 14 Закона Украины "О
применении специальных мер относительно импорта в Украину"
.
В связи с этим субъекты хозяйственной деятельности имеют
возможность заключать контракты, используя при этом правила
ИНКОТЕРМС любой редакции, согласованной сторонами контракта, в том
числе и Правила ICC по использованию терминов для внутренней и
международной торговли в редакции 2010 года, которые начали
применяться в мире с 01.01.2011 г.
Относительно поднятых в запросе вопросов следует отметить,
что в ходе осуществления субъектом хозяйственной деятельности
внешнеэкономической операции согласно постановлению Кабинета
Министров Украины от 01.02.2006 г. N 80 "О перечне
документов, необходимых для осуществления таможенного контроля и
таможенного оформления товаров и транспортных средств,
перемещаемых через таможенную границу Украины" для осуществления
таможенного контроля и таможенного оформления товаров и
транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу
Украины, необходимо представить таможенную декларацию,
внешнеэкономический контракт и т.п. В таможенной декларации,
утвержденной постановлением Кабинета Министров Украины от
09.06.97 г. N 574 "Об утверждении Положения о
грузовой таможенной декларации", предусмотрена графа "условия
поставки", которая заполняется в соответствии с условиями поставки
согласно внешнеэкономическому контракту, подписанному сторонами
контракта.
Согласно пункту 1.5 приказа Минэкономики от 06.09.2001 г.
N 201 "Об утверждении Положения о форме
внешнеэкономических договоров (контрактов)" базисные условия
поставки товаров (приемка-сдача выполненных работ или услуг)
определяются в соответствии с Международными правилами
интерпретации коммерческих терминов.
Таким образом, с учетом действующего законодательства и
нормативно-правовой базы в ходе осуществления внешнеэкономической
операции использование правил ИНКОТЕРМС имеет обязательный
характер.
Использование правил ИНКОТЕРМС в контрактах, заключенных
между украинскими субъектами хозяйственной деятельности,
предусмотрено пунктом 4 статьи 265 Хозяйственного кодекса Украины
.
Однако абзацем 1 пункта 4 статьи 179 Кодекса
предусмотрено, что стороны могут определять содержание договора на
основе свободного волеизъявления, когда стороны имеют право
согласовывать по своему усмотрению любые условия договора, не
противоречащие законодательству.
Кроме того, действующим законодательством Украины не
предусмотрена ответственность участников хозяйственных отношений
за неиспользование правил ИНКОТЕРМС в договорах, заключенных между
украинскими субъектами хозяйственной деятельности.
Заместитель Министра
экономики Украины В.Пятницкий |
