Угода N 1 про інформаційне забезпечення між Державною митною службою України та ТОВ "Когель Україна"

                  ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
                       ТОВ "КОГЕЛЬ УКРАЇНА"


                            УГОДА N 1
                  про інформаційне забезпечення
               між Державною митною службою України
                     та ТОВ "Когель Україна"

                      Від 13 січня 2011 року

                             м. Київ

     Державна митна  служба України (далі - Держмитслужба) в особі
першого  заступника   Голови   Служби   Дороховського   Олександра
Миколайовича,  який  діє  на підставі Положення про Державну митну
службу України та  наказу  Держмитслужби  України  від  14.04.2010
N 354,  та  ТОВ  "Когель  Україна"  в особі генерального директора
Ільбицького Олександра Павловича який діє на підставі Статуту, які
надалі  іменуються  "Сторони",  визначаючи  необхідність подолання
тіньових механізмів під час ввезення на  митну  територію  України
техніки торговельної марки "Kogel", домовились про таке.

     1. ТОВ  "Когель  Україна" надає Держмитслужбі інформацію щодо
вартості техніки торговельної марки "Kogel", що ввозяться на митну
територію України, за формою згідно з додатком до цієї Угоди разом
з  підтверджуючими  документами  та   несе   відповідальність   за
достовірність наданої інформації.
     Відповідальним за   надання   до   Держмитслужби   інформації
визначити Ільбицького Олександра Павловича.

     2. Отриману від ТОВ "Когель Україна" інформацію Держмитслужба
використовує як  довідкову  при  здійсненні  митного  контролю  та
митного  оформлення  товарів,  що  ввозяться  на  митну  територію
України.

     4. У  випадку  надання  ТОВ  "Когель  Україна"  недостовірної
інформації  Держмитслужба  має  право достроково розірвати угоду в
односторонньому порядку.

     5. Угода набирає чинності з дати її підписання та залишається
чинною протягом одного року.

     6. Дію  Угоди  може бути продовжено за взаємною згодою Сторін
шляхом письмового повідомлення за місяць до закінчення її дії.

     7. У   разі   прийняття   актів    законодавства,    які    б
унеможливлювали  реалізацію окремих умов цієї Угоди чи робили б їх
дотримання  недоцільним,  Сторони  звільнятимуться  від  будь-яких
подальших зобов'язань за цією Угодою.

     8. Усі  правовідносини,  що  виникають у зв'язку з виконанням
цієї Угоди  і  не  врегульовані  нею,  регулюються  законодавством
України.

     9. Угоду  укладено  у  двох  примірниках,  що  мають однакову
юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін.

 Державна митна служба України         ТОВ "Когель Україна"
   04119, м. Київ-119, вул.            08130, Київська обл.,
       Дегтярівська, 11-г             Києво-Святошинський р-н,
                                    с. Петропавловська Борщагівка,
 Перший заступник Голови Служби           вул. Леніна, 1-Б
 ______________О.М.Дороховський          Генеральний директор
                                    _______________О.П.Ільбицький


                                      Додаток


                            ІНФОРМАЦІЯ
        щодо вартості техніки торговельної марки "Kogel",
             що ввозяться на митну територію України,
             станом на "___" _____________ 2010 року


----------------------------------------------------------------------------
| N |  Код   |  Опис  | Модель |Торгова|  Умови |Одиниця|Вартість|  Валюта |
|з/п| товару | товару |        | марка |поставки|виміру |   за   |(дол.США,|
|   | згідно |        |        |       |        |       |одиницю |  євро,  |
|   |з УКТЗЕД|        |        |       |        |       |        |  інша)  |
|---+--------+--------+--------+-------+--------+-------+--------+---------|
|   |        |        |        |       |        |       |        |         |
----------------------------------------------------------------------------

 Генеральний директор
 ТОВ "Когель Україна"                               О.П.Ільбицький

 WEB MD Office "НПО Поверхность",
 www.master-d.com.ua