див. ст.185-3, 185-5, 185-6 КУпАП).
  9. Спеціальним заходом утвердження незалежності і недоторканності суддів є обов'язок держави забезпечити особисту безпеку суддів та їхніх сімей (див. ст.126 Конституції України, Закон України "Про державний захист працівників суду і правоохоронних органів").
  10. Гарантією незалежності суддів, яка послаблює загальну, принципово можливу упередженість суддів, є правило, що судді не можуть належати до політичних партій та профспілок, брати участь у будь-якій політичній діяльності, мати представницький мандат, обіймати будь-які інші оплачувані посади, виконувати іншу оплачувану роботу, крім наукової, викладацької та творчої (див. ст.127 Конституції України). Пленум Верховного Суду України у своїй постанові "Про застосування законодавства, що забезпечує незалежність суддів" № 4 від 12 квітня 1996 р. підкреслив, що в контексті забезпечення принципу незалежності суддів професійним суддям заборонено виконувати не властиві суду функції, вони не можуть бути членами різних комітетів, комісій по боротьбі зі злочинністю та залучатись до іншої роботи, якщо це може вплинути на їх незалежність і неупередженість при здійсненні правосуддя (див. п.2).
  
  Стаття 19. Мова, якою провадиться судочинство
  Судочинство провадиться українською мовою або мовою більшості населення даної місцевості.
  Особам, що беруть участь у справі і не володіють мовою, якою провадиться судочинство, забезпечується право робити заяви, давати показання, заявляти клопотання, знайомитися з усіма матеріалами справи, виступати в суді рідною мовою і користуватися послугами перекладача в порядку, встановленому цим Кодексом.
  Слідчі і судові документи, відповідно до встановленого цим Кодексом порядку, вручаються обвинуваченому в перекладі на його