ня щодо себе, членів сім'ї та близьких родичів;
  7) знайомитися з протоколом допиту і клопотати про внесення до нього змін, доповнень і зауважень, власноручно робити такі доповнення і зауваження;
  8) подавати скарги прокурору на дії дізнавача і слідчого;
  9) одержувати відшкодування витрат, пов'язаних з викликом для дачі показань.
  У разі наявності відповідних підстав свідок має право на забезпечення безпеки шляхом застосування заходів, передбачених законом і в порядку, передбаченому 1_66статтями 52-1 - 52-5 цього Кодексу.
  
  
  1. Роз'яснення зазначених у коментованій статті прав свідка засвідчується у протоколі допиту (протоколі судового засідання) підписом свідка.
  2. Свідок має право давати показання рідною мовою або іншою мовою, якою він вільно володіє, користуватися допомогою перекладача, а також заявляти йому відвід. Відповідно до1_26 ст.19 КПК судочинство здійснюється українською мовою або мовою більшості населення даної місцевості. Для реалізації цього права держава надає свідку можливість користуватись послугами перекладача. При цьому оплата праці перекладача здійснюється за рахунок держави. Якщо ж він виявляє некомпетентність, непрофесіоналізм або заінтересованість у справі, свідок має право заявити йому відвід (1_82див. коментар до ст.62 КПК).
  Свідок має право знати, у зв'язку з чим і у якій справі він допитується. У відповідності з вимогами 1_201ч.4 ст.167 КПК слідчий перед допитом повідомляє свідка, в якій справі він викликаний.
  Свідок має право власноручно викладати свої показання в протоколі допиту; користуватися нотатками і документами при дачі показань у тих випадках, коли показання стосуються будь- яких розрахунків та інших даних, які йому важко тримати в пам'яті. Відповідно до вимог1_204 ч.3 ст.170