іста і секретаря судового засідання з тим обмеженням, що їх попередня участь у цій справі як перекладача, експерта, спеціаліста і секретаря судового засідання не може бути підставою для відводу.
  Відвід, заявлений перекладачеві, експертові і спеціалістові під час провадження дізнання чи досудового слідства, вирішується особою, яка провадить дізнання, слідчим або прокурором. Відвід, заявлений під час судового розгляду секретареві судового засідання, перекладачеві, експертові і спеціалістові, вирішується судом або суддею, який одноособово розглядає справу.
  
  
  1. Перекладач - це особа, яка володіє мовами, котрі необхідні для перекладу при провадженні у кримінальній справі, і призначена органом дізнання, слідчим, прокурором, судом у випадках, передбачених КПК.
  2. Перекладач відіграє важливу роль у процесуальному закріпленні доказів, цим самим сприяє доказуванню. Його діяльність направлена на реалізацію принципу безпосередності, тісно пов'язана із збиранням і дослідженням доказів. Він вступає у правовідносини з учасниками процесу і таким чином прямо або опосередковано впливає на весь хід провадження у кримінальній справі.
  3. Об'єктивність і неупередженість перекладача впливають на повноту реалізації учасниками процесу своїх прав і в кінцевому результаті сприяють досягненню мети кримінального судочинства. Тому заінтересований у результатах справи перекладач може навмисно допускати неточності в перекладі, а некомпетентний перекладач може це робити через відсутність належної кваліфікації, що в обох випадках негативно впливає на всебічність, повноту і об'єктивність дослідження обставин справи.
  4. Особа, яка проводить дізнання, слідчий, прокурор і суддя не мають права у той же час виконувати функції перекладача, навіть