|
вором (для учасників Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 р. допускається складання всіх документів російською мовою).
Доручення та документи, які до нього додаються, мають бути засвідчені підписом компетентної особи і скріплені гербовою печаткою ініціатора доручення.
6. Треба зазначити, що якщо Європейська конвенція про видачу правопорушників щодо тих країн, до яких вона застосовується, замінює положення будь-яких міжнародних договорів, які регулюють видачу правопорушників між будь-якими двома або багатьма державами, то усі інші конвенції, зазначені в п.2 цього коментаря, не зачіпають права і зобов'язання, що випливають з інших міжнародних багатосторонніх і двосторонніх договорів, які є чинними для держав-учасниць та містять положення цих конвенцій.
7. Крім зазначених міжнародно-правових актів, діє також Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах країн СНД (підписана у Мінську 22 січня 1993 р. Республікою Білорусь, Вірменією, Казахстаном, Киргизстаном, Молдовою, Російською Федерацією, Таджикистаном, Туркменістаном, Узбекистаном та Україною).
Відповідно до тексту цієї Конвенції її учасники мають надавати правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством сторони, яка звертається за допомогою, зокрема щодо складання і пересилання документів, проведення обшуків, виїмок, експертиз, допитів обвинувачених, свідків, потерпілих, експертів, порушення кримінального переслідування, видачі речових доказів, розшуку й видачі осіб, які вчинили злочини та ін.
При виконанні доручення про надання правової допомоги установа, якій направлено запит, застосовує законодавство своєї країни. |