ій фізичній особі, незалежно
  від перебування в шлюбі, є її приватною власністю.
  
  Приватною власністю є й майно, яке належить подружжю,
  але зазвичай термін лприватнаы не вживається у й без того дов-
  гому словосполученні лправо спільної сумісної власності по-
  дружжяы. Хоча чіткість правничої термінології вимагала би
  вживати: лправо приватної спільної сумісної власності по-
  дружжяы.
  
  124
  
  Стаття 57
  
  3. У статті 24 КпШС одночасно з терміном лвласність кож-
  ного з подружжяы вживалися терміни лроздільне майно по-
  дружжяы, лроздільне майно кожного з подружжяы. Термін
  лроздільнеы майно - калька з російської мови, в українській
  мові такого слова немає. У зв'язку з цим у главі 7 Сімейно-
  го кодексу вживається словосполучення лособиста приватна
  власність дружани та чоловікаы.
  
  Вввдення терм, згідсобист. 4.7 Правчл опікуовад має права без дозволу органів опіки та піклування укладати правочини, а піклувальник - давати згоду на їх укладення,