ування судового засідання технічними засобами вста-новлюється у таких положеннях ЦПК: ст. 48 ЦПК; глава 5 розділу III; п. 2і Прикінцевих і перехідних положень, а також Інструкцією про порядок фіксування судового процесу технічними засобами, затвердженою Наказом Державної судової адміністрації України від 21 липня 2005 р. № 84.
  11. У частині 11 буквально встановлено, що офіційним записом судового засідання є лише технічний запис, зроблений судом, але це положення не свідчить про те, що інші записи, зокрема, зроблені особами, присутніми на відкритому судовому засіданні, не можуть у подальшому розцінюватися і використовуватися як докази у справі.
  Стаття 7. Мова, якою здійснюється цивільне судочинство
  1. Цивільне судочинство здійснюється державною мовою.
  2. Особи, які беруть участь у справі і не володіють або недостатньо володіють державною мовою, у порядку, встановленому цим Кодексом, мають право робити заяви, давати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача в порядку, встановленому цим Кодексом.
  3. Судові документи складаються державною мовою.
  1. Згідно зі ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова. У частині 1 даної норми йдеться про те, що цивільне судочинство здійснюється державною мовою. Але при цьому слід зазначити, що у Законі «Про мови в Українській РСР» у ст. 20 передбачено можливість застосування мови більшості населення для окремої місцевості. Цей принцип відповідає вимогам ст. 10 Конституції України, яка передбачає всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України, яка гарантує вільний розвиток, використання і захист російської та інших мов національних меншин України. Крім того, ст. 23 Закону «Про