винятком права укладати мирову угоду, оскільки для ос-таннього потрібно бути суб'єктами спірних матеріально-правових відносин.
  § 2. Інші учасники цивільного процесу
  Стаття 47. Особи, які є іншими учасниками цивільного процесу
  1. Учасниками цивільного процесу, крім осіб, які беруть участь у справі, с секретар судового засідання, судовий розпорядник, свідок, експерт, перекладач, спеціаліст, особа, яка надає правову допомогу.
  1. Коментована стаття визначає коло осіб, яких цей Кодекс відносить до інших учасників цивільного процесу. На відміну від осіб, які беруть участь у справі, зазначені у статті учасники не визнаються такими, що мають юридичну заінтересованість у справі, тому їх логічно вважати особами, які сприяють здійсненню правосуддя. За процесуальними ролями інших учасників цивільного процесу необхідно поділяти на дві групи: 1) особи, які сприяють здійсненню правосуддя своїми юридичними діями (свідок, експерт, особа, яка надає правову допомогу); 2) особи, які «технічно» сприяють розгляду справи (секретар судового засідання, судовий розпорядник, перекладач та спеціаліст).
  
  Стаття 48. Секретар судового засідання
  1. Секретар судового засідання:
  1) здійснює судові виклики і повідомлення;
  2) перевіряє наявність та з'ясовує причини відсутності осіб, яких було викликано до суду, і доповідає про це головуючому;
  3) забезпечує фіксування судового засідання технічними засобами;
  4) веде журнал судового засідання;
  5) оформлює матеріали справи;
  6) виконує інші доручення головуючого, що стосуються розгляду справи.
  2. Секретар судового засідання може уточнювати суть процесу
  альної дії з метою її правильного відображення в журналі судового
  засідання.
  1.