го може призначити своєю постановою державний виконавець.
  Отже, цим правилом підтверджується дія вказаного принципу, згідно з яким особам, які беруть участь у виконавчому провадженні і не володіють українською мовою, забезпечується право заявляти клопотання, давати пояснення виконавчих дій у пресі, висловлювати свої доводи, міркування тощо (ст. 29 цього Закону) рідною мовою, користуючись послугами перекладача. За виконану роботу перекладач має право на винагороду, що належить до витрат, пов'язаних із провадженням виконавчих дій, які несуть сторони та інші особи виконавчого провадження (ст. 45 цього Закону).
  60
  Принцип диспозитивності
  У виконавчому провадженні цей принцип закріплений у нормативному визначенні правового становища сторін та інших осіб, які беруть участь у виконавчому провадженні, і дозволяє їм вільно розпоряджатися належними їм матеріальними і процесуальними правами та активно впливати на розвиток виконавчого провадження.
  Виконавче провадження про примусове виконання рішення відкривається державним виконавцем за заявою стягувача або його представника (ст. 18 цього Закону), який може відмовитися від стягнення і вимагати повернення виконавчого документа (ч. 2 ст. 29 цього Закону). Сторони мають право укладати мирову угоду, оспорювати належність майна, його оцінку та інше.
  Отже, принцип диспозитивності у виконавчому провадженні характеризується такими положеннями: 1) можливістю заінтересованої особи пред'являти заяву про відкриття провадження на примусове виконання рішення суду (статті 12, 18, 29 та інші цього Закону); 2) можливістю розпоряджатися об'єктом примусового стягнення (ст. 29 цього Закону); можливістю вільно, на свій розсуд, реалізовувати свої права, вчиняти відповідні дії у виконавчому провадженні.
  Принцип

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-441 * збірник літератури №69 * >>>далее>>>