імуму доходів громадян за одну годину роботи. При проведенні експертизи особливої складності розмір винагороди збільшується на 25 відсотків.
  Перекладачі
  До складу учасників виконавчого провадження включений перекладач, правове регулювання участі якого проведене ст. 15 цього Закону.
  Для виконання функцій перекладача необхідно, щоб особа була дієздатною і володіла мовами, знання яких потрібне для перекладу у виконавчому провадженні. Але функцію перекладача не можуть виконувати особи, що є близькими родичами сторін, їх представниками, беруть участь у виконавчому провадженні чи заінтересовані в результатах виконання рішення або є інші обставини, що викликають сумнів. При наявності таких обставин
  29
  перекладач підлягає відводу (самовідводу), який може бути заявлений сторонами або їх представниками та вирішується постановою державного виконавця, затвердженою начальником відповідного відділу (ст. 17 цього Закону).
  Державний виконавець або сторони (їх представники) можуть запросити перекладача у разі необхідності під час провадження виконавчих дій.
  Стороні чи іншій особі, якій потрібні послуги перекладача, державний виконавець надає строк для його запрошення. Якщо така особа не забезпечить участі перекладача у визначений строк, його може бути призначено за постановою державного виконавця.
  Особа, призначена перекладачем, зобов'язана з'явитися на виклик державного виконавця і зробити переклад. У разі неправильного перекладу, а також за відмову виконати обов'язки перекладача особа несе кримінальну відповідальність за статтями 176 і 179 КК України, про що вона повинна бути попереджена державним виконавцем.
  Перекладач має права, передбачені ст. 29 цього Закону, а також право на винагороду за виконану роботу, яка встановлюється начальником

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-441 * збірник літератури №69 * >>>далее>>>