ешканні живе Гетьман України—дізнався „заступник хіліярха" пан деля Валле, то :? жалости й спізчуття до високого і знатного чужинця написав проханне до короля, в которому від імени Орлика і проти його волі, прохав короля дати Орликові для життя дворець крістіянштадтського бурмістра, в которому жила колись королева Польщі. Се проханнє так розчулило Орлика, що він написав до Мілєрна листа, в котрому писав, межи иншим: „З оповідань сина я довідався про дві річі, котрі мене заклопотали. По перше, що заступик хіліярха пан деля Валле предложив в моїй імені, проти моєї волі, священній Королевській Величності проханнє, в котрому межи иншим згадав про дім крістіянштадтського бурмістра, де мешкала колись найяснійша королева Польщі, ніби я прохав собі той дім з цілим внутрішнім урядженнєм—зеркалами, килимами і т. п. Зробиз се пан деля Валле через особливу свою ласку до мене, а також через співчутте до чужинця, видячи ті невигоди, які ми терпимо в теперішнім мешканню— старім, вогкім і підупалім, з трьома всього покоями, в котрих міститься вся моя родина, слуги і служниці, через що четверо з слуг не маючи під
  М) Записки, ХСІІ. 142144. »J Ibid., 98.
  
  зімову пору жадного приміщення, знаходять нужденно пристановище в день на кухні, а в ночі в стайні. І то може спонукало пана деля Валля згадати в поданім ним, не мною, меморіялі про дім бурмістра. Признаюся, що я писав до найсвітлійшого пана генералагубернатора Скітте про зміну мешкання і в листі вказував на дім бурмістра, в котрім він сам ледве чи буде мешкати, як на відповідний, коли б можна було його набути і коли би до того не було перешкод; але про зеркала, килими і инші предмети збитку я ніколи не думав, бо я чужинець в чужій стороні...
  — Я не зітхаю за блеском мого дому, а ні зовнішнім, і вдоволенний, тим удержанием і одіннвм, які добуваю собі, родині,

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-85 * збірник літератури №68 * >>>далее>>>