жится голова. Горящие глаза. Тонкий голос.
  82
  Железная воля. Кровь с молоком. Горячее сердце. Встает солнце. Тяжелый характер. Торговая сеть. Потерял голову. Еле унес ноги. Клапан сердца. Усталость металла. Ратные подвиги...
  Есть метафоры и эпитеты поэтические: «Мы пьем из чаши бытия» (М. Ю. Лермонтов); «Дрожит печальная луна! В душе рождает грусть она»; «Радостный луч молодого дня»...
  Оратору надо знать и обогащать свой язык различными фразеологизмами. Фразеологизмы многообразны по своей стилевой окрашенности. Высокие, торжественные: На поле брани. Сыны Отечества. Неодобрительные: Мелко плавает. Семь пятниц на неделе. Переливать из пустого в порожнее. Из пальца высасывать. Иронические: Плакать в жилетку. Тишь да гладь. Грубые: В хвост и в гриву. С жиру бесится. Рыло воротит. Шутливые: Сапоги всмятку. Кормить завтраками. Тютелька в тютельку...
  Для выработки чувства стиля рекомендуется придумывать целые фразы с применением того или иного фразеологизма:
  «Сыны Отечества, на поле брани не посрамите Русь святую!»
  «Ну что за человек? Семь пятниц на неделе. Нет, положиться на него
  нельзя!»
  «Водить нас за нос вам не надоело? Не надо же высасывать из пальца
  того, что высосать нельзя!»...
  В. Г. Белинский называл фразеологизмы «народной физиономией языка». Они выражают «русскость» русского языка. Наши фразеологизмы очень точны по смыслу, они схватывают суть явлений действительности. Например, о сильном ливне русский скажет: «Льет как из ведра», соответствующее английское выражение будет: «Дождь льет кошками и собаками»,

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-253 * збірник літератури №68 * >>>далее>>>