одчик, то перед началом всех
  других действий суда председательствующий должен разъяснить переводчику его
  обязанности (ст. 269 УПК). Это естественно, т. к. переводчик с момента
  открытия судебного разбирательства обязан переводить суду заявления и
  показания участвующих в деле лиц, не владеющих языком, на котором ведется
  судопроизводство, а также переводить этим лицам содержание показаний,
  заявлений, документов, оглашаемых в суде, все распоряжения
  председательствующего и решения суда. Председательствующий предупреждает
  переводчика об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод.
  Это разъяснение удостоверяется подписью переводчика в протоколе или на
  отдельном бланке.
   Следующим действием председательствующего является удаление свидетелей
  из зала судебного заседания (ст. 270 УПК). Это необходимо для того, чтобы
  можно было обеспечить проведение допроса свидетелей в отсутствие других,
  которые будут допрашиваться судом позже, а Также чтобы исключить искажения в
  показаниях свидетелей под влиянием судебного исследования других
  доказательств. Председательствующий обязан принимать меры к тому, чтобы
  допрошенные свидетели не общались с не допрошенными. Необходимо обеспечить,
  чтобы допрошенные и не допрошенные свидетели не могли находится в одном
  помещении. Свидетелям следует разъяснить, что после допроса

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-903 * збірник літератури №66 * >>>далее>>>