|
судебного заседания подписан не секретарем судебного заседания,
а другим лицом (Бюл. ВС РСФСР, 1983, N 1, с.5).
28. Нарушение норм УПК может быть признано существенным, а приговор -
подлежащим отмене по мотиву необоснованного выделения в особое производство
дела в отношении второго подсудимого, если действия, инкриминируемые второму
подсудимому, находятся в тесной связи с действиями первого и раздельное рассмотрение
дел может повлиять на правильность приговора в отношении обоих подсудимых
или одного из них (Бюл. ВС РСФСР, 1974, N 4, с.13; 1975, N 7, с.10-11).
Не является нарушением ст.26, если выделение или соединение дел не отразилось
на всесторонности, полноте и объективности исследования и разрешения дела
(Бюл. ВС РСФСР, 1975, N 3, с.14).
29. Основываясь на предписаниях ч.1 ст.345, Верховный Суд РФ признает
существенными нарушениями уголовно-процессуального закона случаи несоблюдения
требований УПК об участии переводчика, выражающиеся в рассмотрении дела без
переводчика, если хотя бы один из судей не владеет языком судопроизводства;
совмещении одним лицом по одному делу функций переводчика и следователя (Бюл.
ВС РСФСР, 1980, N 1, с.10); любые другие ограничения прав участников уголовного
процесса, обусловленные незнанием ими языка, на котором ведется судопроизводство
(см. комментарий к ст.57).
30. Существенным нарушением уголовно-процессуального
|