|
16. Несоответствие обвинительного заключения требованиям ст.205 служит
основанием к направлению дела судом для дополнительного расследования (Бюл.
ВС РСФСР, 1983, N 2, с.11).
17. Обвинительное заключение является следственным документом. Поэтому
именно следственные органы должны обеспечить его перевод на родной язык обвиняемого
(Бюл. ВС РСФСР, 1971, N 9, с.9).
Комментарий к статье 206 настоящего Кодекса
1. Следователь обязан включить в список лиц, подлежащих вызову в судебное
заседание, всех участников процесса (обвиняемый, потерпевший, гражданский
истец, гражданский ответчик, их представители), а затем свидетелей, экспертов
и специалистов. В список лиц, подлежащих, по мнению следователя, вызову в
судебное заседание, следует включать только тех, кого действительно необходимо
допросить в суде, а не всех допрошенных на следствии (Сборник постановлений
Пленумов по уголовным делам, "Спарк", с.353-354). Круг свидетелей, подлежащих
вызову в судебное заседание, определяется с учетом значения их показаний для
всестороннего и объективного исследования существенных для дела обстоятельств.
Свидетелей, чьи показания противоречат обвинению, желательно также вызывать.
2. Эксперты вызываются в судебное заседание, когда обстоятельства, устанавливаемые
при помощи экспертизы, представляют большую сложность, когда в деле имеются
противоречивые мнения экспертов.
|