предварительного и судебного
  следствия на родной язык обвиняемого, не владеющего языком, на котором ведется
  судопроизводство, влечет отмену приговора.
   13. Принятие мер, необходимых для реализации правил о языке судопроизводства
  в стадии судебного разбирательства, закон возлагает на суд, и в первую очередь
  на председательствующего. Каждый участник процесса вправе обратиться с ходатайством
  об обеспечении его переводчиком.
   14. Протокол судебного заседания составляется на языке, на котором слушается
  дело. При рассмотрении дел в отношении лиц, не владеющих языком судопроизводства,
  представляется целесообразным и возможным ведение протокола судебного заседания
  с применением дополнительных средств фиксации, например, магнитофонной записи.
   15. Суд не должен принимать к своему производству дело и назначать судебное
  заседание, если в стадии предварительного расследования было нарушено требование
  закона об участии переводчика, а также право обвиняемого давать показания
  на родном языке.
   16. Ходатайства участников процесса о передаче лица на рассмотрение в
  другой суд, действующий на языке, которым они владеют, не основаны на законе.
  Суд, в который поступило дело в соответствии с установленной законом подсудностью,
  обязан рассмотреть его, пригласив переводчика.
   17. Реальной гарантией реализации правил о языке судопроизводства являются
  нормы процессуального

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-1267 * збірник літератури №65 * >>>далее>>>