и объективности фиксации хода судебного разбирательства
  в составленном протоколе судебного заседания, исключает возможность участия
  того же секретаря в новом судебном разбирательстве данного дела.
   4. В случае удостоверения судьей правильности замечаний участников судебного
  заседания, принесенных на протокол в порядке ст.266, и связанной с этим отменой
  приговора в кассационном или надзорном порядке секретарь, который ранее вел
  этот протокол, по нашему мнению, не может участвовать в новом судебном заседании.
   5. Отвод, заявленный секретарю судебного заседания, разрешается составом
  суда (судьей, рассматривающим дело единолично) в совещательной комнате с вынесением
  соответствующего определения (постановления).
  
   Комментарий к статье 66 настоящего Кодекса
  
   1. Переводчиком является лицо, владеющее языками, знание которых необходимо
  для перевода, и назначенное органом дознания, следователем, прокурором, судом
  в случаях, предусмотренных УПК. Переводчик обязан явиться по вызову и выполнять
  полно и точно порученный ему перевод.
   О правовом статусе переводчика см. комментарий к ст.57.
   2. Строгое и точное выполнение переводчиком своих обязанностей оказывает
  помощь в расследовании и разрешении уголовного дела. Объективность и беспристрастность
  переводчика в значительной степени влияют на полноту использования участниками
  процесса своих прав и способствуют

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-1267 * збірник літератури №65 * >>>далее>>>