о должно быть разъяснено (ч.3 ст.141).
   11. При участии в допросах, проводимых на предварительном следствии и
  дознании, переводчик подписывает каждую страницу протокола и протокол в целом
  (ч.7 ст.151, ч.5 ст.160). Принесенные им замечания подлежат занесению в протокол
  следственного действия (ч.3 ст.141).
   12. Судебной практикой признаются существенными нарушениями уголовно-процессуального
  закона, влекущими отмену приговора, факты: а) проведения предварительного
  следствия или судебного разбирательства без участия переводчика, если обвиняемый
  (подсудимый) не владеет языком, на котором ведется судопроизводство (Бюл.
  ВС РФ, 1984, N 7, с.10); б) необеспечения перевода подсудимому показаний свидетелей,
  допрошенных в судебном заседании (Бюл. ВС РФ, 1974, N 10, с.12); в) непредставления
  обвинительного заключения в переводе на язык, которым владеет подсудимый (Бюл.
  ВС РФ, 1971, N 9, с.9).
  
   Комментарий к статье 58 настоящего Кодекса
  
   1. Круг лиц, участвующих в деле, включает не только субъектов уголовно-процессуального
  права (участников уголовного процесса), перечисленных в третьей главе настоящего
  Кодекса, но и других лиц, в частности экспертов, специалистов, свидетелей,
  общественных защитников, законных представителей, понятых, статистов (лица,
  в числе которых лицо предъявляется для опознания).
   2. Общие процессуальные права (см. ст.46, 52, 53, 54 и др.)

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-1267 * збірник літератури №65 * >>>далее>>>