ственности за неправильный перевод производятся до
  начала выполнения лицом функции переводчика, о чем отмечается в соответствующих
  протоколах. В судебном разбирательстве разъяснение переводчику его обязанностей
  производится судьей в числе первоочередных действий в подготовительной части
  судебного разбирательства (ст.269).
   7. Участие переводчика в следственных действиях отражается в соответствующих
  протоколах, которые им подписываются после ознакомления с их содержанием (чч.3
  и 4 ст.141).
   8. К числу обязанностей переводчика, кроме уже упомянутых, относятся:
  явка по вызову должностных лиц, ответственных за производство по делу; выполнение
  поручений по переводу в ходе производства следственных и судебных действий,
  а также процессуальных документов.
   9. В зависимости от характера допущенных правонарушений к переводчику
  могут быть применены различные виды, формы и меры ответственности: за заведомо
  неправильный перевод - уголовная ответственность, при уклонении от явки или
  от исполнения своих обязанностей - меры общественного воздействия или денежного
  взыскания в соответствии с правилами, указанными в ст.323.
   10. Законом предусмотрено право переводчика на вознаграждение за выполнение
  своих обязанностей и возмещение расходов в связи с явкой по вызову органов
  расследования и суда (ст.106). Он вправе приносить замечания на протокол,
  о чем ему предварительно

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-1267 * збірник літератури №65 * >>>далее>>>