ражданско-правовой трансакции*(15): "Трансакция является договором, с помощью
  которого стороны прекращают уже имеющий место спор или предотвращают спор,
  который может возникнуть"*(16). Часть 2 той же статьи требует, чтобы данный
  договор заключался исключительно в письменной форме. Далее следуют еще четырнадцать
  статей (ст.2045 - 2058) Кодекса, определяющие различные особенности договора
  трансакции. Впрочем, большинство из них не имеет непосредственного отношения
  к интересующей нас проблеме (кроме ст.2046). Важно другое как только в уголовном
  праве и процессе Франции в рамках института медиации появилась возможность
  примирения сторон путем заключения специального соглашения между ними о порядке
  возмещения ущерба, причиненного преступлением, цивилистическая квалификация
  такого соглашения не вызвала затруднений. Ссылаясь, во-первых, на общую ст.2044
  ГК, а, во-вторых, на ст.2046 ГК, прямо предусматривающую, что "допустимо заключение
  трансакции в связи с гражданскими интересами, происходящими из деликта"*(17),
  французская доктрина признала необходимость применения к соглашению между
  потерпевшим и лицом, совершившим преступление, соответствующих норм Гражданского
  кодекса со всеми вытекающими отсюда последствиями (основания недействительности,
  возможность использования неустойки, право на исковую защиту и т.д.)*(18).
  Нельзя сказать, что эта точка зрения не вызвала возражений*(19), но в целом
  она является общепризнанной

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-40 * збірник літератури №64 * >>>далее>>>