оварным составом. Каждый такой язык имеет свою специальную терминологию, где отражены понятия, свойственные той или иной сфере жизни.
  
   Юриспруденция - особая область знаний, где всегда актуальна проблема терминологии, поскольку основным свойством языка должно быть наиточнейшее изложение воли законодателя. Такой точности невозможно достигнуть без терминов, то есть слов, имеющих один единый, специально предопределенный смысл.
  
  
   8. Когда юридическое понятие становится правовым термином
  
   Юридическое понятие превращается в правовой термин при его закреплении в законодательном акте и оформлении в соответствующей официальной форме. Такое понятие может существовать также до его формулирования в законе посредством соответствующих терминов. Однако в этом случае оно может признаваться правовым термином и имеет не официальный, а чисто научный смысл.
  
  
   9. Систематизированность юридических терминов
  
   Юридическая терминология - не простой комплекс слов, используемых в нормативных актах. Как праву, так и юридической терминологии свойственна систематизированность, то есть внутренняя согласованность и единство.
  
   Юридические термины по своему содержанию взаимосвязаны, поскольку выражают связанные друг с другом взаимопроникающие понятия.
  
  
   10. Происхождение юридических терминов
  
   В действующем законодательстве юридические термины произошли:
  
   1) от терминов, используемых в источниках права Древней и Средневековой Армении;
  
   2) от терминов, используемых в законодательстве и делопроизводстве

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-68 * збірник літератури №53 * >>>далее>>>