ным, если это исходит из интересов точного и полного изложения,
  
   Нормативные акты по своему стилю однородны, похожи друг на друга.
  
   При разработке и анализе проекта нормативного акта законодатель учитывает также аналогичные или близкие по своему содержанию нормативные акты. И поэтому изложение вновь принимаемого акта несет на себе влияние стиля и терминологии ранее принятых соответствующих актов. Здесь важное значение имеют такие черты законодательного языка, каковыми являются использование заранее установленных языковых трафаретов, единство и стереотипность языковых средств выражения воли законодателя.
  
  
  6. Основные тенденции развития современного законодательного языка
  
   Таковыми являются:
  
   1) наибольшая точность и четкость изложения мысли законодателя, использование терминов в узком и однозначном смысле, отказ от недостаточно определенных слов;
  
   2) большое обобщение (абстрагирование) выражения законодательной мысли, которое обусловлено регулируемым правом объемом и сложностью общественных отношений;
  
   3) обогащение словарного состава законодательного языка неологизмами, общеупотребительными терминами науки, культуры и техники;
  
   4) отказ от архаизмов и старинных выражений, а также не выдержавших испытание временем неологизмов, от отклонений мысли;
  
   5) расширение применения однородных формулировок, стереотипных и устойчивых выражений.
  
  
   7. Значение юридической терминологии
  
   Каждый профессиональный язык, имеющий особое значение, в первую очередь выделяется своим

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-68 * збірник літератури №53 * >>>далее>>>