ия вставленных предложений, а символы не использовались вовсе. Краббе указывает на то, что слова "и" и "или" имеют противоположное друг другу значение. На многих примерах он доказывает, что пунктуация имеет решающее значение и что ее неправильное применение может изменить смысл предложения в прямо противоположное. Он цитирует предложение Джона Лока о том, что язык является великолепным инструментом, соединяющим людей, но который может также и разъединять их.
  
  
  VI. Обновление, ревизия, "очистка" законов
  
   Законодательство является длительным процессом, который должен, по возможности, шагать в ногу с общественными изменениями. Поэтому внесение изменений в законы является неизбежным, хотя и должно предприниматься с большей сдержанностью, нежели это делается в обществах с переходной экономикой. В этих обществах частые изменения законодательства предпринимаются подчас и по той причине, что не существует достаточной веры в развитие права посредством судейского толкования.
  
   Если необходимо обновление уже существующих законов, то совершенно необходимо предоставить в распоряжение правоприменителей и правоадресатов измененный полный текст закона. Источником постоянных заблуждений и поэтому неприемлемым является то, что и после введения изменений в закон в обществе все еще циркулирует старый текст с некоторыми изменениями, которые вводятся более или менее удачно самими правоприменителями. В каждом случае необходимо издание новых текстов. Оно может осуществляться как путем издания отдельных листов для скоросшивателей, так и в компьютерных версиях.
  
   При внесении

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-68 * збірник літератури №53 * >>>далее>>>