ссмотрении дела в закрытом заседании могут присутствовать только его участники. По гражданскому делу: истец, ответчик, 3-й лица, прокурор, представители, эксперты и свидетели. По уголовным делам: подсудимый и защитник, потерпевший и его защитник, прокурор, свидетели, переводчик.
Язык, на котором ведётся делопроизводство.
Государственный язык - русский. Во всех основных судах на государственном языке.
1. В других федеральных судах общей юрисдикции судопроизводство ведётся, осуществляется на государственном языке РФ или языке республики, в которой проходит суд.
2. В отношении мировых судей аналогично.
3. Участвующие в деле лица, не владеющие языком, на котором ведётся судопроизводство, имеют право выступать с переводчиком. Данные лица обеспечиваются переводчиком, он им переводит всё то, что было сказано в суде.
4. Все судебные документы суда вручаются лицам, не владеющим языком, на котором ведётся судопроизводство, не переведёнными на их родной язык. В делах о преступлениях лиц, не владеющих языком, на котором ведётся судопроизводство, обязательно участие защитника (бесплатно).
Принцип состязательности и равноправия сторон.
1. В соответствии с ст.123 Конституции РФ судопроизводство производится на основе состязательности и равноправия сторон. В процессе всегда присутствуют две стороны. Гражданское дело - истец и ответчик. Истец доказывает законность и обоснованность своих исков, требований. Ответчик доказывает не обоснованность исковых требований. Уголовное дело - обвинитель и подсудимый. Сторона обвиняющего: прокурор, потерпевший, общественный обвинитель, гражданский истец. Сторона защиты: подсудимый, его представитель, ответчик, общественный защитник.
2. Стороны |