ько их действие не откладывалось до получения королевского согласия, но когда они таким способом приостанавливались, он демонстративно оставлял их без всякого внимания.
  Он разрешил проводить другие законы, важные для жизни населения обширных округов только при условии, что оно откажется от права на представительство в легислатуре4, то есть от права, бесценного для него и опасного только для тиранов.
  
  1 Принята единогласно тринадцатью соединенными Штатами Америки.
  2 Имеется в виду не орган исполнительной власти,. а государственная организация, государство как таковое. (Прим. перев.).
  3 Подразумевается король Великобритании. (Прим. перев.).
  4 То есть в законодательном собрании. (Прим, перев.).
  
  Он созывал законодательные органы в непривычных и в неудобных местах, находящихся на большом удалении от места хранения их официальных, документов, с единственной целью измором заставить их согласиться с предлагаемой им политикой.
  Он неоднократно распускал палаты представителей, мужественно и твердо противостоявшие его посягательствам на права народа.
  Он в течение длительного срока после такого роспуска отказывал в выборах других депутатов, в результате чего законодательные полномочия, которые по своей сути неуничтожаемы, возвращались для их осуществления народу в целом; штат тем временем подвергался всем опасностям, проистекавшим как от внешнего вторжения, так и от внутренних беспорядков.
  Он пытался помешать заселению этих штатов, игнорируя по этой причине законы о натурализации иностранцев, отказывая в принятии других законов, направленных на поощрение иммиграции,, а также затрудняя выделение новых земельных участков.
  Он создавал препятствия для осуществления правосудия, отказываясь давать согласие на принятие законов об организации

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-1202 * збірник літератури №46 * >>>далее>>>