ведения только выездной налоговой проверки.
   Что касается переводчика, то его обязанность явиться по вызову должностного
  лица налогового органа и точно выполнить порученный ему перевод прямо предусмотрена
  в ст.97 НК РФ. Отказ от исполнения данной обязанности будет караться по ст.129
  Кодекса.
   Помимо ответственности за отказ от участия в налоговой проверке п.2 ст.129
  НК РФ предусмотрена ответственность переводчика за осуществление заведомо
  ложного перевода и эксперта - за дачу заведомо ложного заключения. Как уже
  отмечалось выше, заведомость предполагает совершение правонарушения с прямым
  умыслом. Перевод будет считаться ложным, если при переводе с одного языка
  на другой искажен смысл устной или письменной речи либо в переводе не сообщено
  о существенных обстоятельствах дела. Ложным будет такое заключение эксперта,
  в котором неправильно изложены факты, либо дана их неверная оценка, либо сделаны
  неверные выводы.
  
   Комментарий к статье 129.1.
  
   Штраф за непредставление либо несвоевременное представление в налоговый
  орган документов, необходимых для исчисления и уплаты налогов и других обязательных
  платежей, к налогоплательщикам не применяется:
   в случае, когда на основании таких документов налоги и сборы не подлежат
  уплате с учетом ранее внесенных платежей;
   за непредставление либо несвоевременное представление в налоговый орган
  документов, необходимых

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-525 * збірник літератури №43 * >>>далее>>>