рской среды.
  9. За нарушения национальных законов и правил или международных норм и стандартов, применимых к вопросам предотвращения, сокращения или сохранения под контролем загрязнения морской среды, когда такие нарушения допущены иностранными судами за пределами территориального моря или в его пределах, могут налагаться только денежные штрафы. Исключение составляют случаи преднамеренного и серьезного акта загрязнения в территориальном море.
  Установлена обязанность государств незамедлительно уведомлять государство флага и другие заинтересованные государства о любых мерах, принятых в целях обеспечения выполнения против иностранных судов. Однако в отношении нарушений, совершенных в территориальном море, эта обязанность прибрежных государств касается только мер, предпринимаемых при преследовании, когда информация доводится до сведения дипломатических агентов, консульских должностных лиц и, если это возможно, до сведения морских властей государства флага.
  Государства несут ответственность за ущерб или убытки, которые могут быть им вменены и вытекают из мер по обеспечению выполнения, когда такие меры оказываются незаконными или выходят за рамки разумно необходимых в свете имеющейся информации. Государства в таких ситуациях обеспечивают возможность обращения в их судебные инстанции с исками по поводу такого ущерба или убытков.
  На государства возлагается выполнение их международных обязательств по защите и сохранению морской среды, и они несут ответственность за несоблюдение таковых в соответствии с международным правом. В контексте данного требования они также должны обеспечивать возможность обращения в соответствии с их правовыми системами за получением в короткие сроки надлежащего возмещения или другой компенсации ущерба, причиненного загрязнением морской среды физическими или юридическими

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-179 * збірник літератури №42 * >>>далее>>>