ствия страхования или иного финансового обеспечения ответственности.
  Свидетельство составляется на русском языке с переводом на английский или французский язык и должно находиться на борту судна, а его копия должна быть сдана на хранение в орган регистрации судна.
  Считается, что страхование или иное финансовое обеспечение ответственности не удовлетворяет требованиям, изложенным выше, если действие такого обеспечения может прекратиться по иным причинам, чем истечение срока действия страхования, указанного в свидетельстве, или иного финансового обеспечения, до истечения трех месяцев с момента уведомления органа регистрации судна о таком прекращении, за исключением случаев аннулирования свидетельства таким органом или выдачи в указанный период нового свидетельства.
  Судно, находящееся в собственности государства и в отношении которого не требуется осуществлять страхование или предоставлять иное финансовое обеспечение ответственности, должно иметь свидетельство, выданное соответствующим органом регистрации судна и удостоверяющее, что судно действительно является собственностью государства и ответственность такового за ущерб от загрязнения обеспечена в пределах, которые определяются вышеприведенными правилами КТМ РФ.
  6. Иск о возмещении ущерба от загрязнения может быть предъявлен к собственнику судна только в соответствии с правилами, приведенными выше, и не может быть вчинен по отношению к:
  - работникам, в том числе членам экипажа судна, или агентам собственника судна;
  - лоцману или любому другому лицу, которое, не являясь членом экипажа судна, выполняет работу на судне;
  - любому фрахтователю, в том числе фрахтователю по бербоут-чартеру, и доверительному управляющему;
  - любому лицу, осуществляющему спасательные операции, с согласия собственника судна или по указанию публичных властей;
  -

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-179 * збірник літератури №42 * >>>далее>>>