исполнения (исполнимость) судебного
  решения;
   г) документ, подтверждающий тот факт, что заявителю предоставлена юридическая
  помощь. Если надлежащий документ не может быть представлен, то подлежит применению
  ст.48 БК.
   Суд, в который поступило заявление, может требовать перевода документов,
  упомянутых в ст.46 и 47 БК (ст.48 (2) БК), но лишен права требовать соблюдения
  процедуры легализации либо ее аналогов в отношении указанных документов (ст.49
  БК).
   Статья 32 БК устанавливает надлежащий суд Договаривающегося государства,
  в который направляется заявление о принудительном исполнении.
   Так, в Нидерландах заявление о принудительном исполнении рассматривается
  президентом районного суда того района, в котором проживает должник. В Германии
  - председательствующим судьей отделения соответствующего суда Земли. В Англии
  и Уэльсе заявление должно быть направлено в Высокий суд (решения по делам
  о содержании - в Суд магистрата через секретаря государства).
   В том случае, если сторона-должник не проживает на территории государства,
  в котором решение подлежит исполнению, заявление о принудительном исполнении
  направляется в суд по месту принудительного исполнения.
   Основания для отказа в принудительном исполнении судебного решения, вынесенного
  в иностранном государстве, указаны в ст.27 и 28 БК. Это означает, что применяются
  те же правила, что и в отношении

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-24 * збірник літератури №42 * >>>далее>>>