судом каждой страны лишь своего собственного материального права
  при разбирательстве споров, включаемых в сферу МЧП*(32). Для целей недопущения
  подобного юридического дисбаланса в равенстве субъектов частноправовых отношений
  МЧП исторически выработало необходимый инструментарий противодействия. Этим
  продиктовано появление не только уникальных юридических норм - коллизионных
  или специальных материально-правовых, - но и оригинальных методов правового
  регулирования: коллизионно-правового и материально-правового, в том числе
  действующего посредством унифицированных норм. Как методы правового регулирования
  в МЧП, так и воплощающие их нормы являются по сути корреляционными, то есть
  методами соотнесения, выравнивания принципов и средств правового регулирования,
  действующих в национальных системах права, при применении их к частноправовому
  отношению международного характера. Данная проблема, будучи отражением более
  широкого явления, именуемого международным взаимодействием национальных правовых
  систем, представляет собой особый предмет исследования и заслуживает большей
  обстоятельности, нежели могут позволить лимиты журнальной статьи, посвященной
  другим вопросам. В данном же случае являлось необходимым хотя бы просто обозначить
  это обстоятельство для целей логичности и полноты исследования проблем, сформулированных
  здесь в качестве основных.
   Таким образом, международное частное право, не будучи какой-то третьей,

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-34 * збірник літератури №39 * >>>далее>>>