уссия, стычка). Можно перефразировать удачное замечание современного писателя: "Даже голуби на Трафальгарской площади приспосабливаются к находящейся на ней Национальной галерее", однако вопрос состоит в том, адекватно ли это приспособление и соответствует ли оно реальной цели данного предмета.
  65 Значение этой проблемы еще не исследовано. Я попытался сделать это на р. 79-86 в оригинале настоящей книги.
  66 Якоб Буркхардт говорил об "исконных образах", а К.-Г. Юнг -"архетипах", оба они использовали понятие, введенное Св.Августином (см. C.G. Jung. Two Essays on Analytical Psychology (London, 1928); The Integration of Personality (London, 1940); Psychological Types (London,
  [570]
  1933). Для нашей цели вовсе не обязательно задавать вопрос о том, были ли эти понятия переданы по наследству через поколения, или же надо ввести гипотезу наличия коллективного бессознательного опыта. (Фрейд признает только существование личного бессознательного опыта.) Для нас более важно доказать наличие этих понятий в истории нашего культурного развития, а также проанализировать выполняемую ими социальную функцию и указать на брешь, которая появится в случае их исчезновения.
  Фредерик Уинслоу Тейлор (1856-1915) - американский инженер и исследователь, разработал теорию организации и стандартизации труда на основе принципа материальной заинтересованности.
  68 Лейтмотив (нем.). -Прим. пер.
  89 Новое (лат.}. - Прим. пер.
  Разум, рассудок, зд.рационализм (лат.}. -Прим. пер.
  71 Кому это выгодно (лат.).-Прим. пер.
  72 Первичными группами в терминологии Кули являются семья, соседи и деревенская община. См. р. 17-18 в оригинале настоящей книги.
  73 Преимущественно, прежде всего {лат.}.- Прим. пер.
  74 См. E.Y. Hartshorne, German Youth and the Nazi Dream (New York and Toronto, 1941).
  75 См. р. 119-120 в оригинале настоящей книги.
  76 Народ (нем.). -Прим. пер.
  77 Сначала живи,

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-217 * збірник літератури №35 * >>>далее>>>