невекового человека прочно связана с социально-политической иерархией сеньориально-вассальных отношений.
  Ястребицкая А.Л. Западная Европа XI-XII веков... С.
  34-39.
  11
  
  КАРТА МИРА (МАРРА MUNDI)
  (Составлена в Сев. Германии - Люнебург - ок. 1284 г.)
  Из надписей на ее полях:
  ...Рай - на крайнем Востоке. Есть там древо познания добра и зла. Древо сие действительно видимо и телесно, как и всякое другое дерево.
  ...Кругом земным (orbis terrarum) называется он по круглой своей форме, так как он вроде колеса. Со всех сторон обтекает его по кругу океан и делит его на три части, то есть на Азию, Европу и Африку Одна Азия составляет половину света, Европа и Африка - другую. Рассекает их Средиземное
  59
   море. Азия названа по имени некой жены, которая, по свидетельству древних, владычествовала на востоке. Занимает она (Азия) третью сторону, ограничивается она с востока восходом солнца, с юга океаном, с запада же нашим морем (Данная карта составлена, как и все средневековые, по римским образцам, до нас не дошедшим). С севера предел ее озеро или болото Medeotis (Азовское) и река Тапау (Дон). Много в ней провинций, областей и островов.
  Европа названа по имени дочери царя Агенора, которая носила то же имя. Африку, говорят, называют по одному из потомков Авраама и Хеттуры, который звался Ефер (Afer). Имеет и она острова и провинции, положение коих и немногочисленные их названия ты найдешь на изображении земли, если потрудишься посмотреть.
  В первый день сотворил Бог свет, во второй твердь небесную, в третий видимое море и землю...
  О слонах ты достаточно найдешь у гор, которые названы Семь Братьев. Равным образом, о породе сильных собак около страны Албанской. Если поищешь, сможешь найти.
  "Марра" есть изображение; поэтому "mappa mundi" есть изображение мира. Таковое впервые учинил Юлий Цезарь, разослав людей по всей шири земли: страны,

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-396 * збірник літератури №32 * >>>далее>>>