разбирательств в суде и реакция свидетелей показывает, что они были неотъемлемой частью городской жизни.
  Статуты перечисляют "незаконные слова", за употребление которых налагался штраф - лгун, дурак и т. п. (меньший штраф) или мошенник, вор, разбойник, предатель (больший). Однако в конкретных делах обвинений лишь в такого рода ругательствах практически не встречается. И женщины и мужчины пользуются гораздо более сильными выражениями. Среди наиболее употребимых - путана или шлюха, раб, бастард. Распространенным намеком в ругательствах, болезненным для оскорбленного, является намек на кровосмесительные связи, прелюбодеяние, фригидность. Вот выдержки лишь из одного дела, в котором многочисленные свидетели с готовностью восстанавливают картину ссоры некоего Юры с его родственницей монахиней Марией. Ссора происходит перед женским монастырем, причем начинает ее Мария и лексика монахини такова - "бандит, жалкий раб, сын шлюхи" и т. д. Юра в долгу не остается: "Иди к дьяволу, земля корчится от твоего
  351
   крика, ты лжешь как путана, ты, шлюха". А Мария в ответ: "Я не путана и не женщина, но в твоем доме родилась та, что стала ею" и т. д.
  Ссоры, как правило, сопровождаются драками и происходят при большом скоплении народа. Часты женские драки. Одна женщина обвиняет другую в том, что та "незаконно обругала ее дочь, пинала и била ее, а потом потащила за волосы по общественному двору, так что пошла кровь". Женщины затевают драку и с мужчинами и не без успеха. Хотя женщины и бывают жертвами внезапных нападений, но таких случаев немного. Чаще они сами провоцируют мужчин на драку. Свидетели, выступающие в защиту одного обвиняемого, который до крови рассек женщине голову, показывают, что она была так криклива и неустанна в обливании его грязью, что тот желал только прекратить этот крик.
  В городских куриях довольно часто рассматриваются дела

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-396 * збірник літератури №32 * >>>далее>>>