л пред Кобадом тут некий мудрец16,
  И мудрых речений открыл он ларец.
  Сказал пред собраньем великих мужей
  Маздаку: "О ищущий правых путей!
  Ты новую веру земле подарил,
  Богатство и жен меж людьми разделил.
  Но сын - как узнает отца своего,
  Отец - как узнает, кто чадо его?
  Коль будут все люди на свете равны,
  Средь малых большие не станут видны,
  Найдет ли ничтожество долю свою,
  Величье исполнит ли волю свою?
  Скажи мне - кто будет работать на нас?
  Как добрых от злых отличишь ты сейчас?
  Кому после смерти оставить свой дом?
  Ремесленник ныне сравнялся с царем!
  Разрушится мир от учений твоих,
  В Иране не видано бедствий таких!
  Все старосты ныне, поденщики кто ж?
  Где стражей ты общим богатствам найдешь?17
  Когда речь пророков такою была?
  Бесовские тайно творишь ты дела!
  Ты в ад увлекаешь несчастных людей,
  И зло ты добром называешь, злодей!
  Смутился Кобад, эту речь услыхав,
  Увидел - мобед рассудительный прав.
  Могучий Хосрой поддержал мудреца,
  Исполнились страха неверных сердца.
  Собранье в волненьи, воскликнула рагь:
  "Не должен Маздак у престола стоять!
  От слов его вере Ездана - позор,
  Маздак да покинет прославленный двор!."
  Тут царь от Маздака отрекся, смущен,
  И в том, что содеял, раскаялся ом.
  И выдал Маздака царевичу шах
  И всех, что стояли на ложных путях,
  Меж ними - три тысячи знатных мужей.
  И сыну сказал повелитель людей:
  "Как хочешь ты с ними теперь поступай,
  А имя Маздака забвенью предай".
  Был сад во дворце у Хосроя большой,
  Стеной обнесен был, как горы, крутой.
  Хосрой вырыть ров у сгены приказал,
  Маздака людей он в него побросал
  И всех, как деревья, закрыли землей,
  Ногами наверх и в земле головой.
  Маздаку сказал тут царевич: "Иди,
  На сад мой прекрасный, ступай, погляди.
  Ты сеял - твои не пропали труды,
  О муж неразумный, поспели плоды!
  Деревья

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-820 * збірник літератури №32 * >>>далее>>>