о 20 дирхемов лекарства сокрыл?"
  Ответствовал царь ему речью такой:
  "Владелец лекарства - убийца лихой,
  Злодея казнить во дворце у меня,
  Как только найдет его жертвы родня".
  Маздак, как услышал, пошел из дворца
  И вышел к стоявшим внизу у крыльца.
  Собравшимся молвил: "С премудрым царем
  Я все обсудил, говорил обо всем.
  Теперь до утра подождите, друзья,
  Вам путь укажу к правосудию я".
  Ушли - и вернулись обратно с зарей,
  Раздумья полны, со смущенной душой.
  Маздак, как увидел великих3 мужей,
  В палаты к царю поспешил поскорей.
  Сказал он: "О царь, победитель в борьбе!
  Недремлющий, сильный, любезный судьбе,
  Тебя вопрошал, и ответил ты мне,
  И дверь предо мною открылась в стене.
  Когда ты дозволишь мне речи вести,
  Я снова спрошу, о познавший пути".
  Сказал: "Говори и уста не смыкай,
  Ученою речью меня поучай!"
  Сказал ему: "Царь, знаменитый в боях!
  Раз некто томился в тяжелых цепях,
  В несчастье своем он о хлебе молил,
  Но тщетно - и умер, лишившися сил.
  Возмездье какое постигнет того,
  Кто, пищу имея, не дал ничего?
  И можно ль, пусть царь соизволит сказать,
  Его справедливым и мудрым назвать?"
  Ответ был таков: "То несчастный глупец,
  За дело такое - ужасный конец".
  Тут землю Маздак целовал пред царем,
  Простился с Кобадом и - вышел потом.
  И так обратился к собранию мужей4:
  "К амбарам пшеницы ступайте скорей!
  Без страха берите и молод и стар,
  Коль платы попросят, - громите амбар".
  Свои же запасы все роздал он сам,
  Чтоб доля досталась несчастным мужам.
  Голодные все побежали толпой,
  Разграбили хлеба запас годовой.
  Амбары Кобада, амбары казны,
  Как будто вовек не бывали полны.
  Тут стражи, хранители царских дворцов5,
  К царю поспешили, владыке миров.
  "Разграбили люди амбары царя,
  Маздак подстрекал их, лихое творя!"
  Владыка Маздака речистого звал,
  Ему о разгроме

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-820 * збірник літератури №32 * >>>далее>>>