ларация на основании настоящей статьи, имеют силу и будут действовать только в отношении положений настоящей Хартии, упомянутых в декларации.
  (3) Пятигодичный срок. Декларация, изданная на основании параграфа 1, прекращает действовать через пять лет после ее вступления в силу или в более раннее время, которое может быть указано в декларации.
  (4) Повторное установление в законодательном порядке. Парламент или законодательное собрание какой-либо провинции могут повторно принять в законодательном порядке новую декларацию в соответствии с параграфом 1.
  (5) Пятигодичный срок. Параграф 3 применяется в отношении повторного издания декларации на основании параграфа 4.
  Наименование
  34. Наименование. Настоящая часть может цитироваться как Канадская Хартия прав и свобод.
  Часть II
  Права коренных народов Канады
  35. (1) Подтверждение существующих исконных или вытекающих из договоров прав. Существующие исконные или вытекающие из договоров права коренных народов Канады признаются и подтверждаются.
  (2) Определение "коренных народов Канады". В настоящем Акте под термином "коренные народы Канады" разумеются индейцы, инуиты и метисы Канады.
  (3) Соглашения об урегулировании претензий по земельным вопросам. В целях большей ясности в параграфе 1 термин "права, вытекающие из договоров", включают права, существующие в настоящее время на основе соглашений об урегулировании претензий по земельным вопросам или таким образом приобретенных.
  (4) Исконные или вытекающие из договоров права в равной мере гарантируются для лиц обоего пола. Независимо от каких-либо положений настоящего Акта исконные или вытекающие из договоров права, указанные в параграфе 1, в равной мере гарантируются лицам мужского и женского пола.
  35-1. Обязательство в отношении участия в конституционной конференции. Правительство Канады и правительства

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-571 * збірник літератури №31 * >>>далее>>>