ами, правительственными комиссарами более высокой ступени, а также судебными советами согласно положениям закона.
  Обжалование решений о продвижении по службе или дисциплинарных решений допускается при соблюдении условий, указанных законом.
  4. Нотариусы, хранители ипотек и актов гражданского состояния, директора бюро кадастра несменяемы до тех пор, пока эти службы и должности существуют. К ним применяются по аналогии положения предшествующих пунктов.
  5. Неоплачиваемые нотариусы и хранители ипотек и актов гражданского состояния в обязательном порядке уходят в отставку по достижении 70 полных лет, все остальные уходят в отставку по достижении возрастного предела, указанного законом.
  Глава 2 Организация и юрисдикция судов
  Статья 93. 1. Суды делятся на административные, по уголовным и по гражданским делам; они организуются специальными законами.
  2. Заседания всех судов публичны, если только суд не вынес решения, что публичность может повредить добрым нравам или когда в силу особых обстоятельств дела следует оградить от огласки частную или семейную жизнь сторон.
  3. Всякое судебное решение должно быть подробно и документировано мотивировано; Оно оглашается в открытом заседании. Закон устанавливает правила внесения в протоколы возможного противоположного мнения, а также условия и пределы придания его огласке.
  4. Суды обязаны не применять закон, содержание которого противоречит Конституции.
  Статья 94. 1. Вынесение решений об административных спорах возлагается на существующие постоянные административные суды. Указанные споры, которые еще не были переданы в эти суды, должны быть переданы в них в обязательном порядке в течение пяти лет со времени вступления в силу настоящей Конституции; этот срок может быть продлен законом.
  2. До передачи этих споров в постоянные административные суды (а также других

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-571 * збірник літератури №31 * >>>далее>>>