ичайного кола сім'ї або близьких знайомих сім'ї, незалежно від того, чи присутні вони в одному місці і в один і той же час або в різних місцях і в різний час.
   Публічне сповіщення (сповіщення ддя загального відома ) — така передача в ефір чи проводах зображень і (або) звуків творів, виконань, фонограм, передач організацій мовлення, коли зазначені зображення чи звуки можуть бути сприйняті невизначеним колом осіб.
   3. Публічний показ — будь-яка демонстрація оригіналу а6о примірника творів, виконань, передач організацій мовлення безпосередньо або на екрані за допомогою плівки, слайда, телевізійного кадру тощо (за винятком передач в ефір чи по проводах), або за допомогою інших пристроїв чи процесів невизначеному колу осіб.
   4. Будь-яке повторне публічне сповіщення в ефірі чи по проводах вже переданих в ефір творів, якщо воно здійснюється іншою організацією.
   5. Переклади творів. Автор оригіналу може сам перекласти свій твір іншою мовою (авторський переклад). За наявності авторського перекладу ніхто інший не може перекладати цей
   366
  
  
   твір тією самою мовою. Від авторського перекладу слід відрізняти авторизовані переклади, схвалені автором.
   6. Переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів.
   7. Розповсюдження творів шляхом продажу, відчуження іншим способом або шляхом здачі в найом чи у прокат та іншої передачі до першого продажу примірників твору.
   8. Здача в найом після першого продажу, відчуження іншим способом примірників аудіовізуальних творів, музичних творів у нотній формі, а також творів, зафіксованих на фонограмі або у формі, яку читає машина.
   9. Імпорт примірників творів.
   Зазначений перелік не є вичерпним. Автор має право дозволяти або забороняти використовувати свій твір і іншими способами.
   Разом з тим Закон певною мірою

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-522 * збірник літератури №2 * >>>далее>>>