особи, які використовують твори, що стали суспільним надбанням,
   364
  
  
   зобов'язані також дотримуватись вимог, про недоторканість твору, викладених у п.4 ст.13.
   Контроль за дотриманням вимог щодо недоторканності твору здійснює Державне агентство України з авторських і суміжних прав.
   Право автора на недоторканість полягає і в тому, що переклад твору іншою мовою з метою випуску у світ допускається лише за згодою автора або його правонаступників і на підставі договору. Переклад може здійснюватися лише за умови збереження цілісності та змісту твору.
   Право на обнародування твору. За Законом про авторське право, обнародування твору — це дія, що робить твір доступним для публіки, якими б засобами це не досягалось.
   Зазначене право є істотним особистим немайновим правом. Його ще називають правом випуску твору у світ. Відповідно до Закону твір вважається випущеним у світ (опублікованим, обнародуваним), якщо він виданий, публічно виконаний, публічно показаний, переданий по радіо чи телебаченню або будь-яким способом повідомлений невизначеному колу осіб.
   Твір може бути випущений у світ різними способами, але істотним є те, що його зміст повідомлений невизначеному колу осіб. Спосіб випуску твору у світ належить від його форми, характеру. Письмові твори (наукові, художні, драматичні, музично-драматичні тощо) випускаються у світ шляхом видання: твори образотворчого мистецтва — шляхом їхнього показу на виставках, розміщення в музеях для загального огляду. Скульптури, наприклад, виставляють на площах, вулицях, у пам'ятних місцях тощо. Музичні твори можна випустити у світ шляхом публічного виконання, передачі по радіо чи телебаченню або шляхом видання.
   Не вважається випуском у світ (опублікуванням) інформація про твір з викладенням його короткого змісту або повідомлення вузькому колу осіб

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-522 * збірник літератури №2 * >>>далее>>>