, поряд, дім, батьківщина
  надійність не підведе, можна йти в розвідку, Штірліц
  відома торгова марка популярний герой, радість впізнання, зірка, герой фантазій
  престижний крок до успіху, впевненість у собі, супермен
  зручний, простий завжди зі мною, ти не один у лісі
  для використання і полі
  Наступний етап — зіставлення між собою асоціацій, в результаті чого народилася розгорнена метафора, в якій використано образні аналогії:
  мініатюрний — птах
  постійний зв'язок — мобільний телефон
  надійність — не підведе, Штірліц
  відома торгова марка — популярний герой
  престижний — супермен
  зручний — ти не один (а з телефоном)
  В результаті відбору варіантів метафора втілилася в такий рекламний малюнок: Штірліц на фоні весняного неба з мобільним телефоном у руці мрійно дивиться на журавлів. Внизу напис: «Краще «Нокіа» в руці, ніж журавель у небі», модифікований з відомої приказки «Краще синиця в жмені, ніж журавель у небі».
  Синестезія (від гр. вупаівйіеків — одночасне сприйняття) — різновид метафори, побудований на поєднанні лексем, що позначають різні сфери чуттів або щось сприйняте одночасно різними органами відчуттів. В результаті синестезії утворюються синтетичні художні образи з акустичними компонентами:
  Коливалося флейтами
  Там, де сонце зайшло;
  Гей над дорогою стоїть верба, Дзвінкі дощові струни ловить.
  (П. Тичина) Метонімія
  Метонімія (від гр. теїопутіа — перейменування) — це метафоричний троп, основу якого складає заміна одних назв іншими на ґрунті асоціації за суміжністю їх значень: золото у вухах (замість: золоті сережки чи сережки з золота), кришталь на столі (мають на увазі вироби з кришталю), столове срібло (прибори з срібла), вивчали Шевченка (твори Шевченка), подай математику (підручник з математики), зібралася

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-419 * збірник літератури №16 * >>>далее>>>