ведет к обогащению языка (появлению новых слов и словосочетаний, уточнению их смысла и значения и т. п.).
  
  С другой стороны, язык оказывает влияние на мышление по следующим направлениям:
   язык является средством формирования и формулирования единиц мысли и их сочетаний во внутренней речи;
   язык выступает по отношению к мышлению в качестве основного средства вызова тех или иных мыслей у партнера, их выражения во внешней речи. Тем самым мысль одного человека становится доступной для других людей;
   язык представляет собой средство для моделирования мысли, работы с мыслью, а также средство моделирования действительности;
   язык предоставляет человеку возможность управлять своими мыслями, так как соединяется мысль со словом, ей придается конкретная форма, мыслью становится легче оперировать, перестраивать и развивать ее;
   язык по отношению к мышлению выступает средством воздействия на действительность, средством прямого, а чаще всего косвенного преобразования действительности через практическую деятельность людей, управляемую мышлением с помощью языка (опредмечивание и распредмечивание, объективация и субъеативация сознания и мышления);
   язык выступает в качестве средства тренировки, оттачивания, совершенствования мышления.
  Таким образом, соотношение языка и мышления разнообразно и существенно; они находятся в единстве, имеют определенные различия и оказывают взаимное влияние друг на друга. Главное в этом соотношении: как для мышления необходим язык, так и для языка необходимо мышление.
  Формы и средства мышления, являясь идеальными образованиями, материализуются в языке и могут анализироваться только с использованием речевых средств. Между общими структурами

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-233 * збірник літератури №12 * >>>далее>>>