офиши, большой объем
  которых сделал затруднительным пользование ими.
   Документацией САЕ пользуются все общества и организации коллективного
  управления. Рекомендуется поэтому вносить основные данные о членах и
  клиентах, а также об изменениях и дополнениях как можно скорее.
   Написание фамилий авторов не всегда совпадает в различных языковых
  зонах. В 1974 и 1975 годах встал вопрос о включении в САЕ документацию 36
  000 фамилий русских композиторов, написанных кириллицей. По этому случаю
  Институт славянских языков при Цюрихском университете разработал способ
  "многоязычной транскрипции", которая сделала возможным каждую фамилию
  представить в двух или более формах, соответствующих различным языковым
  регионам мира.
   Указание произведений.
   Организации коллективного управления должны заставить своих членов
  указать все созданные ими произведения и сопроводить эти указания
  подтверждающими документами. Только таким способом можно обеспечить точную
  информацию о репертуаре, находящемся в распоряжении организации.
  Произведения, не имеющие письменного выражения, могут быть представлены в
  виде записи на кассете. Это обязательство указывать произведения
  распространяется также и на издателей, которые должны сообщать о любых
  состоявшихся публикациях.
   Рекомендуется тщательно сохранять не только

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-218 * збірник літератури №10 * >>>далее>>>