венции в случае расхождений
  с правилами межамериканских конвенций (ст. XVIII) либо других много- или
  двусторонних соглашений (ст. XIX), существовавших ранее вступления ее в
  силу, следует отметить, что само условие о возможности расхождений создает
  почву для различного толкования. Однако до настоящего времени споров по
  толкованию статей XVIII и XIX не возникало.
   Избрав своим основным правилом охраны интересов обладателей авторских
  прав принцип национального режима, Всемирная конвенция содержит ряд
  материально-правовых норм, наличие которых обеспечивает необходимый минимум
  охраны авторских прав в участвующих государствах. К этим нормам относятся
  закрепление права перевода и установление минимального срока охраны (25
  лет).
   Также следует отметить, что Конвенция применила новый, доселе не
  встречавшийся в международной практике метод ограничения этого права путем
  выдачи при определенных обстоятельствах так называемой принудительной
  лицензии на перевод. И еще один случай ограничения принципа национального
  режима заслуживает особого внимания-речь идет о механизме преодоления
  существующей в некоторых странах обязанности выполнения заинтересованным
  лицом так называемых формальностей (депонирование экземпляров произведения,
  залог, регистрация, объявление, нотариальное засвидетельствование, уплата
  пошлин и т.п.) для

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-218 * збірник літератури №10 * >>>далее>>>