положений Всемирной конвенции странами этого
  Союза. Декларация устанавливает, что Всемирная конвенция не должна
  применяться ко взаимоотношениям между странами Бернского союза тогда, когда
  речь идет о произведениях, страной происхождения которых является страна
  Союза. Таким образом, если речь идет об охране итальянского произведения во
  Франции (обе страны - участницы как Бернского союза, так и Всемирной
  конвенции), то для этого можно применять лишь положения Бернской, а не
  Всемирной конвенции. Однако, если речь идет о французском произведении,
  впервые опубликованном в США, то Италия должна при охране произведения
  французского автора пользоваться положениями Всемирной конвенции. Но и здесь
  возникает противоречивая ситуация: если следовать буквальному смыслу, то
  можно представить себе случай, когда произведения, странами происхождения
  которых окажутся те, которые присоединились к различным текстам Бернской
  конвенции, не будут пользоваться охраной ни по Бернской конвенции, ни по
  Всемирной.
   Представляется, что толковать это правило Декларации следует таким
  образом, что положения Бернской, а не Всемирной конвенции применяются лишь к
  тем произведениям, страны происхождения которых связаны одним и тем же
  текстом Бернской конвенции.
   Взаимоотношения между Всемирной и межамериканской конвенциями по
  авторскому праву

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-218 * збірник літератури №10 * >>>далее>>>