ешать перевод, а также воспроизводить произведения в любой форме.
   3. Авторы литературных или художественных произведений имеют
  исключительное право разрешать воспроизведение, издание и публичное
  представление их работ посредством кинематографа. Кинематографические версии
  литературных и художественных произведений должны охраняться так же, как и
  оригинальные.
   4. Авторы литературных или музыкальных произведений имеют
  исключительное право запрещать адаптацию их произведений для исполнения на
  аппаратах механического воспроизведения.
   5. Переводы, произведенные на законном основании, охраняются как
  оригинальные произведения, но их авторы не могут препятствовать публикации
  других переводов этого же произведения.
   6. Лицо, чье имя или общеизвестный псевдоним указаны на произведении,
  считается его автором, пока не будет доказано противное.
   7. Срок охраны авторского права должен определяться законом страны, где
  требуется защита, без превышения сроков, установленных в стране
  происхождения произведения.
   8. Территорией первой публикации произведения признается страна его
  происхождения; в случае одновременной публикации произведения в нескольких
  странах страной происхождения признается та, которая устанавливает
  наименьший срок охраны авторского права.
   9. Речи, произнесенные или зачитанные

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-218 * збірник літератури №10 * >>>далее>>>