ой охраны Бернской конвенции
  важное место занимает Берлинская конференция 1908 г., результатом работы
  которой был почти полный пересмотр основных положений Конвенции и придание
  ей той формы, которую она сохранила и по сей день.
   Основные положения Берлинского текста Конвенции сводились к следующим
  моментам:
   1. Бернская конвенция в редакции 1886 г. ставила охрану авторского
  права в зависимость от условий и выполнения формальностей, предусмотренных в
  стране первой публикации. На Берлинской конференции было решено отказаться
  от всех формальностей даже в том случае, если в стране первой публикации они
  существуют.
   2. Берлинский текст Конвенции более точно определил понятие объектов
  охраны и несколько расширил их круг за счет произведений хореографии и
  пантомимы, кинематографии, архитектуры и фотографии. Более того, новый текст
  предусмотрел право композиторов разрешать адаптирование их произведений для
  исполнения аппаратами механического воспроизведения и публичное исполнение
  этими аппаратами. Правда, это правило содержало оговорку о том, что
  законодательства стран-участниц могут установить специальные условия его
  применения.
   3. Правила, регламентирующие право на перевод, были также расширены:
  это право признавалось на протяжении всего срока охраны без всяких
  ограничений. При этом правила Конвенции 1896 г. отменялись,

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-218 * збірник літератури №10 * >>>далее>>>