бой, когда жертва егослабая сейчас же должен отрицать;
  девушка, подвергшаяся небывалым
  оскорблениям, насилиям,
  жестокостям, каждый из нас,
  возмущенный, становится на сторону Similutudo*(186): чем больше, тем легче;
  обиженных. И чем больше в нас Significario*(187): оратор не говорит
  благородных чувств, тем легче прямо, но внушает присяжным, что
  создается в нас предубеждение, тем считает их людьми с возвышенными
  более ослепляет нас негодование. чувствами.
   Эти роковые предубеждения, Significatio: намек на возможность
  создающиеся в нас при рассказе о судебной ошибки;
  возмутительном преступлении и
  подбившие столько невинных людей,
  эти роковые предубеждения,
  окружающие ла Ронсьера, я сознаю,
  что не имею права осуждать их. Meiosis: признание своей
  Никто не поддавался им с большим собственной ошибки.
  увлечением, никто не высказывал их
  так громко, как я. Когда несчастный
  отец пришел ко мне, чтобы вверить
  мне защиту его сына, я позволил
  себе сказать ему слова, о которых
  теперь вспоминаю с горьким
  сожалением; я хотел бы надеяться,
  что он простил их мне.
   "Мне, восклицал я, мне Sermocinatio: оратор, как актер,
  защищать вашего сына? Нет, нет! Его повторяет слова, сказанные им в
  поступок отвратителен. Мое другое время и при другой
  пламенное желание, и я говорил с обстановке.
  гневом, было бы стать его
  обвинителем, защитником
  оскорбленных, и я считал бы
  счастливым тот день, когда добился
  бы обвинения вашего сына".
   Да, я говорил это! Exclamatio*(188)
  Непристойные, жестокие слова!
   Но после долгих споров и Antithesis*(189): я не имел права
  просьб я понял,

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-360 * збірник літератури * >>>далее>>>