астливая, невозвратимая пора детства! Как не любить, не лелеять воспоминаний о ней? Воспоминания эти освежают, возвышают мою душу и служат для меня источником лучших наслаждений"*(30). После этого только глухой может сомневаться в том, что меланхолическое настроение выражается в плавных и шипящих звуках.
  Вспомните некоторые места из прелестного стихотворения А. К. Толстого "Сватовство":
  Кружась, жужжит и пляшет
  Ее веретено,
  Черемухою пашет
  В открытое окно.
  Звукоподражание в первой строке очевидно; его не должно подчеркивать; слово пашет напоминает весеннее тепло и пряный запах цветов; его можно и следует произнести так, чтобы передать этот намек.
  Стреляем зверь да птицы
  По дебрям по лесным,
  А ноне две куницы
  Пушистые следим.
  Слово пушистые заключает в себе настроение всего стихотворения; это очень нетрудно выразить интонацией голоса и некоторой расстановкой слогов.
  Я слыхал, как эти стихи читала восьмилетняя девочка:
  Услыша слово это,
  С Чурилой славный Дюк
  От дочек ждут ответа,
  Сердец их слышен стук.
  В последнем стихе она произнесла слово сердец и стук, подражая тиканью часов; получилась иллюзия сердцебиения.
  Еще большее значение, чем звукоподражание, имеет в прозаической речи ритм. Привожу только два примера:
  "Приидите ко мне все труждающиеся и обремененные, и аз упокою вы; возмите иго мое на себе и научитеся от мене, яко кроток есмь и смирен сердцем: и обрящете покой душам вашим; иго бо мое благо и бремя мое легко есть"*(31).
  В своей речи о Пушкине А. Ф. Кони сказал о его поэзии: "Так отдаленная звезда, уже утратившая свой блеск, еще посылает на землю свои живые, свои пленительные лучи..."*(32)
  Какая речь лучше, быстрая или медленная, тихая или громкая? Ни та, ни другая; хороша только естественная, обычная скорость произношения, то есть такая, которая соответствует содержанию речи, и естественное напряжение

<<<назад<<< * перейти на стр. 1-360 * збірник літератури * >>>далее>>>